in contrast to
US /ɪn ˈkɑntræst tu/
・UK /in ˈkɔntræst tu:/
A1 初級
phr.句～と対照的に
In contrast to previous years, this year's profits are significantly higher.
動画字幕
アンドリュー・マー 2016年5月29日 ヴァルファキス、フォックス、ブレア (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- and it stands in contrast to David Cameron's target
そしてそれはデビッド・キャメロンの目標とは対照的です
- and it stands in contrast to David Cameron's target of reducing immigration to tens of thousands.
その金額で。私は移民に問題はありません。私は
アナルセックスと前立腺？ (Anal Sex & Your Prostate?)
- But in contrast to using a massager, typically the prostate massage that's been recommended by a physician for medical condition, it's much more gentle because there's already inflammation present.
しかし、マッサージャーを使うのとは対照的に、一般的に前立腺マッサージは、病状に対して医師から推奨されているもので、すでに炎症が存在しているため、より穏やかなものです。
- But in contrast to using a massager, typically the prostate massage that's been recommended by a physician for a medical condition is much more gentle, uh, because there's already inflammation present.
前立腺マッサージが前立腺の健康にどのような影響を与えるのか、アナルセックスは前立腺に間接的な刺激を与え、前立腺に良い影響を与えるのか、前立腺マッサージのやり方はわかっただろうか。
リンゴの剪定 (Pruning Apple Trees )
- Flower buds are fat in contrast to leaf buds, which are much smaller and, uh, shorter or more pointed.
そんな感じで2歳児部門に戻します。しかし、もっと重度なタイプの
- Flower buds are fat in contrast to leaf buds which are much smaller and shorter or more
花のつぼみは太っていますが、葉のつぼみはもっと小さくて短いか、もっと太っています。
観客から大ブーイング！ステージから降ろされたトップ10ミュージシャン (Top 10 Musicians Who Got Booed Off Stage by Their OWN FANS)
- Not only did they have to deal with their own limitations in contrast to these music giants, but
これらの音楽の巨人との対比で、彼ら自身の限界に対処しなければならなかっただけでなく、
- Not only did they have to deal with their own limitations in contrast to these music giants,
Kanyeは会場を去り、誰もが騙されたような気分になりました。
アルコールは素晴らしい (Alcohol is AMAZING)
- and in contrast to drinking, smoking weed tends to make many people less energetic and likely to do things, more socially awkward,
若い世代、特にジェネレーションZは、親世代よりもずっとアルコールを飲まなくなっています。
- in contrast to drinking, smoking weed tends to make many people less energetic and likely to do things more socially awkward and, especially if you use a lot of it, more lonely.
そして、飲酒とは対照的に、マリファナを吸うと、多くの人は活力がなくなり、社交的になりにくく、特に多量に使うと、より孤独になりがちです。
AWSチュートリアル - AWSでのDynamoDBの使い方 (Amazon Web Services Tutorial - Using DynamoDB with AWS)
- Each table can have infinite number of rows and each row may have different number of attributes, which we don't need to define at the table creation, which is in contrast to any RDBMS.
各テーブルは無限の行数を持つことができ、各行は異なる数の属性を持つことができる。
- and each row may have a different number of attributes, which we don't need to define at the table creation, which is in contrast to any RDBMS.
そのため、ストレージを設計する際には、どのようなデータを保存するのかが重要な判断材料となる。
フロリダ州での英語学習：アンヘル・リオス氏とフロリダ州立大学のアカデミックとコミュニティ (Learning English in the Sunshine State: Academics and Community at Florida State With Angel Rios)
- And my guess is, in contrast to, let's say, Miami, New York, cost of living probably a little more affordable there?
それはとても人気がありますね。
- And my guess is, in contrast to, let's say, Miami, New York, cost of living, probably a little more affordable there.
そして、例えばマイアミやニューヨークと比べると、生活費はもっと手頃だと思いますが、どうでしょう。
なぜ日本人は外国人と働くのを嫌うのか (Why Japanese Hate Working with Foreigners)
- Don't over promise and under deliver in Japan There's a beauty in being humble and to understate one's abilities which might be quite the opposite to many western tendencies This starts with a resume when foreigners overstate their skill level whether it be a technical skill for say software proficiency Or saying that they have business level Japanese when it's actually at a much lower level Thinking selfishly that this is what they need to do in order to get the job and when they get to work on the first Day, they're expected to read business level documents, but are unable to or if they can it's at an uncomfortably slow pace It's quite a letdown to the team who was expecting that their new teammate would be able to share their current workload But rather this person is now a liability to the team which may even foster co-worker distrust and resentment See Japanese are taught to be humble from a young age and generally have a distaste for self-centered co-workers It's normal for them to say less than they can actually do but in turn if they say they can do something It's expected that they'll be amazing at it So from the start, it's best not to lie to your Japanese teammates be humble and honest with your abilities Number two don't go home when that job isn't complete So typical salary jobs in Japan have set hours like nine to six with an hour lunch break So many foreigners think it's okay to leave just after 6 p.m Even though the job may not be finished yet more often than not the job in many companies is a team effort Which also has deadlines therefore when working in Japan It's no longer about me me me your actions directly impact the team and their ability to also go home see Japanese from an early age already know how to work Well as a team because one of their main focuses in their school system is shudan kodo collective action In contrast to many western schools who may focus more on individual accomplishments therefore as kids Japanese naturally master how to be considerate of others and to help one another out They wouldn't go home if the job isn't complete as it would create a burden on their co-workers Who'll have to cover their responsibilities as a deadline in Japan is an absolute something that can't be missed It's definitely not a rough time frame where most things need to be almost complete This is one of the reasons why in a Japanese workplace they have a commonly understood phrase Which stands for hokoku renraku and sodan which means report communicate and consult in other words There's an unwritten expectation of a continual communication loop with japanese team members and managers Which helps ensure that everyone knows how you're doing on your tasks if you have any issues And if other co-workers need to help you finish this even applies to little things like going home when japanese announced before they leave Osaki Please excuse me because i'm going home before you so if you're working in japan and don't know this already Some of your co-workers may already dislike working with you Oh and one more tip you're not gonna win any points with your team if you continue to ask them When do you think we're gonna finish number three don't submit work?
日本では過大な約束と過小な成果は禁物 謙虚であること、そして自分の能力を過小評価することには美点がある、新しいチームメイトが現在の仕事量を分担してくれると期待していたチームにとっては大きな失望だ。日本人は小さい頃から謙虚であることを教え込まれ、自己中心的な同僚を嫌う傾向がある、日本人のチームメイトには嘘をつかず、自分の能力を謙虚に正直に伝えるのが一番です。そのため、多くの外国人は18時過ぎに帰っても大丈夫だと思っている。欧米の学校では個人的な成果を重視するのに対し、日本では集団行動が重視されるため、子供の
- See, Japanese from an early age already know how to work well as a team, because one of their main focuses in their school system is "shudan kodo," collective action, in contrast to many Western schools who may focus more on individual accomplishments.
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook（Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook）
- the street shone out in contrast to its dingy neighbourhood, like a fire in a forest;
- Even on Sunday, when it veiled its more florid charms and lay comparatively empty of passage, the street shone out in contrast to its dingy neighbourhood, like a fire in a forest, and
日曜日でさえ、その通りはより華やかな魅力を覆い隠し、比較的閑散としていたが、